Neyco fabrique une gamme complète de traversées de translation à joint métallique. Elles sont tout métal, utilisant des soufflets à coupelles soudés et des roulements linéaires en inox.  Toutes les translations manuelles peuvent être étuvées jusqu'à 200°C entièrement assemblées. Des températures d'étuvage plus élevées peuvent être réalisées avec un démontage partiel.

Nous offrons en standard 2 modèles avec axes de diamètre extérieur 1/4" ou 1/2" avec des teminaisons différentes pour chacun.

Ces traversées sont également disponibles avec un certain nombre d'options.

• Bride de montage de 1.33″ O.D. ou 2.75″O.D.
• Jusqu'à 6″ de course
• Soufflet d'étanchéité en acier inoxydable
• Roulements linéaires
• Actionnement pneumatique - cylindre de 0,75″ de diamètre intérieur - pression d'air de 3,5 à 10 bars.
• Tige et cylindre en inox
• Température max. d'étuvage : 200°C (avec cylindre pneumatique retiré).

Nomenclature des P/N:

Exemple : FLB7 (modèle) - CF40 (bride) -2 (course) - P (type d'actuateur)

• Deux modèles:

FLB7 = axe de diam. 1/4"

FLB13 =  axe de diam. 1/2"

• Différents types d'actuateur :

P = pneumatique